盛行病与大盛行病Epidemic Pandemic

  新冠肺炎疫情在全球传达，我国境外确认诊出的病例快速添加，有关这场疫情的新闻报道也漫山遍野。一时间，epidemic、pandemic等相关用语一再呈现，令人目不暇接。

  新冠肺炎是epidemic（盛行病），这一点毋庸置疑。那么，什么样的疾病才称得上pandemic（大盛行病）呢？

  Epidemic是时间短爆发的疾病，患者人数忽然明显地添加、疾病敏捷分散，它并不局限于特定集体或地域，也未必具有长时间性质。Pandemic的影响区域更大，感染人数更多，或许会对社会和经济形成广泛影响。不过，epidemic和pandemic并没有严厉的量化界说，连盛行病学家也难以在它们之间画出一条清晰明确的界限。

  除了epidemic和pandemic以外，谈到盛行病经常常会呈现的还有别的两个词：outbreak（疾病爆发）和endemic（地方病）。Endemic相同来自希腊语，由en-（在……之内）加demos（人）构成，其特征是the constant presence and/or usual prevalence of a disease in a geographic population（某种疾病在特定地域的人群中不断呈现和/或惯常盛行）。Endemic往往同必定的自然环境要素密切相关，如地质、地貌、水质、气候、食物、寓居条件等。Outbreak在盛行病范畴一般翻译为“疾病爆发”，但它的意义其实与epidemic差不多，都以病例骤增为显著标志，新闻报道乃至盛行病学文献都将outbreak和epidemic混用。

  无妨这样整理：疾病盛行在一开始都会有outbreak，发生在某一区域是endemic，不局限于特定地域或集体则是epidemic，若epidemic得不到操控，那就十分有或许开展成pandemic。（何金娥）